: Some custom fan-translated language files do not contain string databases for specialized game modes. Stick to official, unmodified retail language dumps to prevent career mode crashes.
You can mix and match languages if you prefer. For example, you can use English menus ( dt05_e.img ) alongside Spanish commentary ( dt00_q.img ). If they do not match, check your in-game menu to align them manually. If you want to customize your game further, let me know: Which language pack you are trying to install What error message or issue you are experiencing (if any)
If prompted to overwrite existing files, select (ensure you back up your original files first if you wish to keep them). How to Switch Languages In-Game
Delete the specific dt00_x.img and reinstall a fresh copy. Do not use WinRAR to extract directly into the game folder; extract to desktop first, then copy. PES 2013 Language Files - Pro Evolution Soccer 2013 at
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
For the PC version, language and commentary data are stored as files in the game's root directory. : Typically found in \img\ \Data\ File Types : Usually found in files like dt05_x.img Commentary/Audio : Often stored in dt00_x.img Installation
The system uses two main file naming conventions to differentiate between written menus and spoken audio: : Some custom fan-translated language files do not
| Problem | Likely Cause | Solution | |---------|--------------|----------| | “File not found” error | Missing dt00_xx.img | Copy file from original game ISO or a language pack. | | Mixed languages (menu half-English, half-Russian) | Two conflicting language .img files mounted | Keep only your primary dt00_ file. Rename or remove others. | | Commentary cuts out or loops | Corrupted dt01_xx.img | Replace with a clean copy. Avoid compressing the file. | | No sound during replays | Incorrect .acb / .awb header | Use Wwise to re-encode commentary. (Advanced modding only) |
Move the new .img files into the img folder.
Even with a simple file replacement, problems can occur. Here are the most common issues and their solutions. For example, you can use English menus ( dt05_e
If your game menu is entirely unreadable, you can force the language change through the Windows Registry. Press Windows Key + R , type regedit , and hit Enter.
If you use large community mods like the PESEdit.com 2013 Patch , these mods often utilize a subfolder system called or Gameplay Tool . Check inside the kitserver13\pesedit\img\ folder. If text or audio files exist there, they will override the main img folder. You must place your new language files inside the Kitserver directory to see the changes. Summary of File Links Text File Name Commentary File Name English dt05_e.img dt00_e.img Spanish (ES) dt05_s.img dt00_s.img Italian dt05_i.img dt00_i.img German dt05_d.img dt00_d.img French dt05_q.img dt00_q.img
: In some cases, you may need to edit the Windows Registry. You can change the "language" value under HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\KONAMI\PES2013 (or similar path) to a specific regional code like for English. Community Patches and Option Files PES 2013 for Windows - Download it from Uptodown for free
.img Files:** The game bundles its data into large container files. Language assets are universally housed in specific files within the img folder.