A narrativa de O Pequeno Buda é estruturada em duas linhas temporais paralelas que se entrelaçam de forma poética:
Embora a versão legendada preserve as vozes originais de Keanu Reeves e Bridget Fonda, a dublagem em português traz vantagens significativas para o público da lusofonia:
Keanu Reeves tem uma presença etérea como Siddhartha. Os dubladores brasileiros conseguiram capturar essa dualidade: a ternura do príncipe e a sua determinação feroz ao enfrentar o sofrimento humano. A entonação nas cenas de meditação é simplesmente hipnótica. o pequeno buda dublado
A trama acompanha o monge tibetano Lama Norbu, que viaja para Seattle em busca da reencarnação de seu falecido professor. Ele acredita ter encontrado o espírito de seu mestre no pequeno Jesse Conrad. Enquanto Jesse e seu pai viajam para o Butão, o filme narra paralelamente a história de Siddhartha (interpretado por Keanu Reeves), desde sua vida como príncipe até alcançar a iluminação sob a árvore Bodhi. Onde Assistir (Dublado e Legendado)
O ator entrega uma performance serena, retratando desde a juventude luxuosa do príncipe até sua iluminação sob a árvore Bodhi. A narrativa de O Pequeno Buda é estruturada
: In Seattle, Buddhist monks led by Lama Norbu seek the reincarnation of their teacher, Lama Dorje , believing he may be reborn as a young American boy named Jesse Conrad .
O Pequeno Buda Little Buddha ) é um filme de 1993 dirigido por Bernardo Bertolucci que entrelaça a jornada espiritual de um menino americano com a vida de Siddhartha Gautama, o fundador do budismo. Sinopse e Enredo A trama acompanha o monge tibetano Lama Norbu,
Nos anos 90, em Seattle (EUA), o menino Jesse e seus pais são visitados por monges tibetanos liderados por Lama Norbu. Os monges acreditam que Jesse pode ser a reencarnação de um grande mestre budista, o Lama Dorje. Para testar a hipótese, eles convidam a família a viajar até o Nepal.
O Pequeno Buda fecha a chamada "Trilogia Oriental" de Bernardo Bertolucci, que também inclui O Último Imperador (1987) e O Céu que nos Protege (1990). O filme foi amplamente elogiado pela comunidade budista internacional por sua representação respeitosa, precisa e não caricata dos rituais tibetanos e da filosofia da reencarnação.
Dica para colecionadores: Muitos buscam relançamentos em DVD ou Blu-ray que contenham a , pois versões mais antigas em VHS tinham uma mixagem única que amplifica a trilha sonora do mestre Ryuichi Sakamoto.
Bertolucci trabalhou com o lendário diretor de fotografia Vittorio Storaro (vencedor do Oscar por Apocalypse Now e O Último Imperador ). O filme é um espetáculo visual, com contrastes marcantes entre os tons azuis e cinzentos de Seattle e os tons dourados, vermelhos e quentes do Nepal e da Índia antiga. Ao assistir à versão dublada, o espectador pode focar 100% de sua atenção nas imagens e composições visuais, sem perder nenhum detalhe da fotografia premiada.
A narrativa de O Pequeno Buda é estruturada em duas linhas temporais paralelas que se entrelaçam de forma poética:
Embora a versão legendada preserve as vozes originais de Keanu Reeves e Bridget Fonda, a dublagem em português traz vantagens significativas para o público da lusofonia:
Keanu Reeves tem uma presença etérea como Siddhartha. Os dubladores brasileiros conseguiram capturar essa dualidade: a ternura do príncipe e a sua determinação feroz ao enfrentar o sofrimento humano. A entonação nas cenas de meditação é simplesmente hipnótica.
A trama acompanha o monge tibetano Lama Norbu, que viaja para Seattle em busca da reencarnação de seu falecido professor. Ele acredita ter encontrado o espírito de seu mestre no pequeno Jesse Conrad. Enquanto Jesse e seu pai viajam para o Butão, o filme narra paralelamente a história de Siddhartha (interpretado por Keanu Reeves), desde sua vida como príncipe até alcançar a iluminação sob a árvore Bodhi. Onde Assistir (Dublado e Legendado)
O ator entrega uma performance serena, retratando desde a juventude luxuosa do príncipe até sua iluminação sob a árvore Bodhi.
: In Seattle, Buddhist monks led by Lama Norbu seek the reincarnation of their teacher, Lama Dorje , believing he may be reborn as a young American boy named Jesse Conrad .
O Pequeno Buda Little Buddha ) é um filme de 1993 dirigido por Bernardo Bertolucci que entrelaça a jornada espiritual de um menino americano com a vida de Siddhartha Gautama, o fundador do budismo. Sinopse e Enredo
Nos anos 90, em Seattle (EUA), o menino Jesse e seus pais são visitados por monges tibetanos liderados por Lama Norbu. Os monges acreditam que Jesse pode ser a reencarnação de um grande mestre budista, o Lama Dorje. Para testar a hipótese, eles convidam a família a viajar até o Nepal.
O Pequeno Buda fecha a chamada "Trilogia Oriental" de Bernardo Bertolucci, que também inclui O Último Imperador (1987) e O Céu que nos Protege (1990). O filme foi amplamente elogiado pela comunidade budista internacional por sua representação respeitosa, precisa e não caricata dos rituais tibetanos e da filosofia da reencarnação.
Dica para colecionadores: Muitos buscam relançamentos em DVD ou Blu-ray que contenham a , pois versões mais antigas em VHS tinham uma mixagem única que amplifica a trilha sonora do mestre Ryuichi Sakamoto.
Bertolucci trabalhou com o lendário diretor de fotografia Vittorio Storaro (vencedor do Oscar por Apocalypse Now e O Último Imperador ). O filme é um espetáculo visual, com contrastes marcantes entre os tons azuis e cinzentos de Seattle e os tons dourados, vermelhos e quentes do Nepal e da Índia antiga. Ao assistir à versão dublada, o espectador pode focar 100% de sua atenção nas imagens e composições visuais, sem perder nenhum detalhe da fotografia premiada.