Did you find this translation helpful? Share this article with a friend who loves Tamil folk music or needs to understand the hype before the next playlist shuffle.
7th Thirumurai (Ezham Thirumurai) by Saint Sundarar.
Below are the most popular and critically praised English lyric versions, based on community votes on lyric‑translation forums, YouTube comments, and streaming‑platform subtitles.
Sung in Pazham Panchuram (Carnatic Sankarabharanam or Hari Kambhoji variants). matru patru lyrics in english top
"O Lord of Thiruppandikodumudi (located in Karaiyoor), the sacred place where highly realized, learned scholars bow down and worship You!"
If you are looking for the behind the lyrics, here is the interpretation of the verses:
Before we proceed, you can clarify your needs by considering the following options: Did you find this translation helpful
Below is the transliteration and translation of the first verse, which is most commonly sought under this keyword:
If you want, I can turn this exposition into a short English lyric (verse and chorus), adapt it to a particular regional style, or provide a literal English translation of specific "Matru Patru" lyrics you have in mind—share the original lines and I’ll render them.
Helps overcome attachment, reduces fear of mortality, and fosters subconscious meditation on the divine. Share public link Below are the most popular and critically praised
that it will continue the chant even if the mind momentarily falters or forgets. Liberation
MatRup patRu enakku indRi nin thirup pAdhamE manam pAviththEn; petRalum piRa~ndhEn; inip piRavAdha thanmai va~ndhu eydhinEn; katRavar thozhudhu Eththum sirk kaRaiyUril pANdik kodumudi ~natRavA! unai ~nAn maRakkinum sollum ~nA ~namaccivAyavE. Line-by-Line English Meaning & Translation
Months later, Arjun’s mother recovered, and the family celebrated with a small gathering. He surprised everyone by performing “Matru Patru” on a borrowed acoustic guitar, singing the English version he’d learned. The room filled with smiles, tears, and a chorus of voices—some in Tamil, some in English, some in a mixture of both.
