Many top players and charter groups host public Google Drives containing their personal asset folders, which frequently include highly optimized, competitive highways.
Do not look for a "Scan" button. After dragging your new highway texture into the folder, close Clone Hero completely and relaunch the game. The game scans for assets only on startup.
Installing custom highways is straightforward. Follow these steps to upgrade your game: